Close

Frequency Lists for NT Greek and Biblical Hebrew

Posted on by Brooke

(Welcome, ad hoc Christianity readers and listeners! I was just hearing from a colleague who notes that vocab-failure is the main cause of flunking a reading competency exam. Hope you find these helpful.)

I have created a pair of “frequency lists” for New Testament Greek and Biblical Hebrew: words are listed from most-frequent to least-frequent, according to parts of speech. I stop the lists at words occurring less than ten times. Proper nouns are excluded.

My purpose in creating them is to have a resource for drawing up vocabulary quizzes and varying kinds of audio-visual helps. I am posting them here in the event that anybody finds them useful.

Biblical Hebrew frequency list

NT Greek frequency list
[Update 2012-10-03: I have also broken down the Biblical Hebrew list into 20 sections, suitable for creating vocabulary quizzes based on frequency.]

Past a certain point, the elementary student is learning vocabulary from reading texts more than from vocabulary lists. Once that begins to happen, the vocabulary “sticks” better because it is associated with a lively context. Still, readers at any skill level can benefit from a check-in with vocabulary. And, as I say, I find such helps really valuable when, say, trying to create in-class dialogues that reinforce essential lexica.

To what sorts of uses might you put a frequency list?

[Frequency Lists for NT Greek and Biblical Hebrew was written by G. Brooke Lester for Anumma.com and was originally posted on 2011/03/10. Except as noted, it is © 2011 G. Brooke Lester and licensed for re-use only under CC BY-NC-ND 3.0.]